尽管目前业内和媒体都习惯将Tiguan音译为,『国产大众Tiguan广州车展发布』

国产Tiguan将揭开面纱,并公开“官方”中文名。尽管目前业内和媒体都习惯将Tiguan音译为“途欢”,但却未得到“官方认可”。上海大众相关人士表示Tiguan最终的中文名不一定叫“途欢”。但业内评论认为,大家已习惯把Tiguan叫为“途欢”,如果换个名字或许会影响其后的市场效应,因此不排除国产Tiguan最终仍叫“途欢”的可能性。

[汽车 新闻]尽管目前业内和媒体都习惯将Tiguan音译为,『国产大众Tiguan广州车展发布』。 大众全新紧凑型SUV
Tiguan终于要走进中国市场了,本月即将开幕的广州车展中上海大众将会为中国消费者带来国产版Tiguan的亮相,并且届时将宣布新车的全新中文定名!

据悉,“Tiguan”,是“Tiger” 和 “iguana
”两词的结合,字面义为“虎蜥蜴”。大众本意暗喻Tiguan既有老虎般的敏锐迅捷,又有蜥蜴般的坚忍刚毅。

图片 1

今年8月份,进口Tiguan已经在中国上市并售卖,分别有2.0 TSI舒适版和2.0
TSI豪华版两个型号,售价34万元和38.5万元。在国际市场上,Tiguan的主要竞争车型包括:丰田RAV-4、本田CR-V、斯巴鲁森林人、日产逍客等。

『国产大众Tiguan广州车展发布』

上海大众相关人士透露,Tiguan国产后会迎合中国消费者口味,在进口版的基础上轴距加长100mm,增加整体空间表现,同时国产Tiguan将会配备2.0TSI、1.8TSI和1.4TSI三个系列发动机。目前,国产Tiguan已确认在广州车展亮相后,将于明年初正式在国内上市。

之前,业内习惯将Tiguan音译为“途欢”,被认为是大众旗舰SUV途锐的兄弟车型,但却未得到“官方认可”。上海大众相关人士表示Tiguan最终的中文名不一定叫“途欢”。在海外,“Tiguan”的英文是“Tiger”两词的结合,字面义为“虎蜥蜴”。大众本意暗喻Tiguan既有老虎般的敏锐迅捷,又有蜥蜴般的坚忍刚毅。

图片 2

『即将公布全新中文定名』

另外,为了迎合国内消费者的需求,Tiguan在国产投放后将会采用加长的设计,在前一阶段多次的轻度伪装测试中,相比海外的版本新车都有明显加长的痕迹。有消息显示,国产后的大众Tiguan将会加长80mm,轴距将达到2684mm左右,超过了目前市场中热销的RAV4和CR-V这两款日系城市SUV。

图片 3

『大众Tiguan国产路试谍照,车身明显加长』

图片 4

关于大众Tiguan的最新动向,汽车将会在广州车展期间为大家带来第一手的现场报道,届时新车的中文名、部分参数、车型等各种讯息将随之曝光,敬请关注!


2009广州车展将于11月24日正式开幕,汽车将在11月23日全力为网友带来最全面的报道,敬请关注专题

相关文章

网站地图xml地图